[笑声]
普罗布斯特： 此前在《幸存者》中……
“这个盒子里有一个隐形的免疫力偶像。
“……返回这个地点
接收 进一步的指示。”
-……如果你有一个你信任的人， -是的。
你有一个你信任的人。
我不确定是谁…… 对你来说是玛丽亚。
哦，亲爱的。
我失去了我的选票……
不太好。
……因为我不知道 标志的顺序。
你能行的，Q！
普罗布斯特： 为了胜利。
它在那儿！Yanu赢得了
他们本赛季的第一个免疫挑战，
将Siga送到了部落理事会 第一次。
好的。
CHARLIE： 玛丽亚和我 在那个十字路口。
是的。是的。
CHARLIE： 我们可以跟随女性或者
我们可以跟随男性。
《幸存者46》的第五位被淘汰者：
Jem。
部落已经发表了看法。
JEM： 今晚完全是 被蒙在鼓里。
带着我口袋里的偶像。 [呻吟]
♪ ♪
莫利亚： 用一个词来说，那太糟糕了。
我完全不知情， 每个人都在针对Jem。
而我写下了本，
一个一直， 说实话，
对我很友善 整个游戏，所以，
这只是糟糕的是 在错误的一边
不仅仅是一票，
而且是一个出其不意的打击
由人们 你认为可以信任。
别担心，老兄。
感觉像个白痴，但至少 我是个活着的白痴，所以……
CHARLIE： 你绝对 不是个白痴，莫。
MORIAH： 就像，
我宁愿 成为一个活着的傻瓜-
现在我有点是-
而不是，你知道的， 一个死去的无所不知。
而且，莫，我只是 想说，你知道的，
我完全认为你是有价值的 48 00:02: 在这个部落里。
-嗯。 -TIM：没有人写你的名字。
-BEN：是的。 -你知道我在说什么吗？
就像，那是…那是有价值的。
MORIAH： 我很感激我在这里，
我真的是Siga强大的。
我内心感到矛盾。
我的意思是，他们欺骗了我。
我不在这次投票中， 但同时，
我没有看到我的名字 一次。
所以这告诉我
也许在这个游戏中我仍有机会成长。
否则，我有 一个让人抓狂的机会
烧掉我口袋里的一个黑暗中的射击机会。
♪ ♪
KENZIE：Yanu花了
很长时间 把我们的东西整理好，
但一旦我们准备好了，我们就好了。
就像，今天早上重新点燃 火，
三秒钟就着了火-
就像，我们正在做的那样。
我们终于有了一个……
那种能让我们继续前进的火花。
谢谢。
-哦，我的天。 -你想打开吗？
-哦，我的天。 -TIFFANY：这就像， 一张真正的便条。
让我们看看。
[Tiffany尖叫]
-我告诉你！ -[Tiffany和Kenzie尖叫]
我以为-我以为我们有……
这张可爱的纸条上写着，
“丢下你的护肩。
我们要带你去 你的新家。”
如果你看过《幸存者》， 你知道那意味着什么。
融合，宝贝。
-你在我们好的时候是好的。 -有点。
不，他不是。
TIFFANY： 与我真正想要
一起度过的人-
我的两个最好的朋友-哦，我的天啊。
就像， 最好的感觉。
咯咯的，宝贝。
让我们去玩吧。
TIFFANY： 当然， 我们不能忘记我们
最大的盟友，
Adelisha， 我放在胸罩里。
她不会走远，
我觉得 她真的会
帮助我们 当我们到达这个新海滩时。
哦，我的天啊！
[众人高呼]：合并！合并！合并！合并！
TIM：我们要前往新的营地。
我们不知道将会发生什么。
TIM：而且现在， 我们很强大。
有五个。但在我看来，
莫仍然处于底层，所以，
如果到了不得不自相残杀的地步，
那将会是莫。
我们比昨晚更强大了。
MARIA：没错。
我感到非常高兴。
理论上，有很大的可能性
我是这五人中的底层。
但是
当游戏改变时，
你的关系也会改变。
如果我没有
四个朋友 在这里支持我，
我可能会有四个敌人，
这在这个游戏中行不通。
你知道，
宁愿跟你认识的魔鬼在一起， 也不要跟你不认识的魔鬼在一起。
HUNTER：“丢掉你们的Buff。
你们的队友们很快就会加入你们。”
[尖叫声] 我就知道！
哦，我的天啊。
-丢掉你们的Buff！ -天啊！
HUNTER：今天我们收到了树邮件， 当我们打开它时，
我看到 是“丢掉你们的Buff”。
就像，现在就发生了，这
是令人兴奋的，但对我来说，
这开始了一个计时器。
所以，我像是在沿着海滩跑步一样
这样我的部落会相信
亨特只是对这个“丢掉你们的Buff”的事情感到兴奋。
HUNTER： 但实际上，几天前，
我发现了警惕优势。
上面写着你必须等到
你要么输掉比赛
要么丢掉Buff 才能得到线索
找到打开箱子的钥匙
然后我必须跑回去
我发现这个警惕优势的地方，
挖出来，然后遵循任何
它给我的指示
在新的部落成员出现之前。
所以，这个未知的计时器
自动开始倒计时。
好的。
好的。一定是其中的一步。
也许是营地前面的那些台阶。
让我发现的东西是 -
“这一步 不会让你迷失方向。”
我几乎立刻就知道在哪里了。
回到营地的那个台阶上。
SODA：我现在甚至无法理解这件事。
一群新人。
HUNTER：所以我回到营地，
而所有人都只是坐在避难所里，所以，
我该怎么办？
SODA：你感觉。
-HUNTER：喘口气。 -SODA：你喘口气。
-你可以做你自己。 喘口气。 -VENUS：是的。
HUNTER：所以我就像，“无论如何。
我要去坐在台阶上。”
VENUS：他现在的想法是什么？
因为我看不透他。
-SODA：谁？ -VENUS：亨特。
SODA：你得问他。 我不知道。
我刚问了。 你不必每次我问你问题时就把我排除在外。
SODA：那是你的感受。 它们是合理的。
我不知道。
我知道。 我没说你知道。
HUNTER：所以我在这些台阶上挖掘，
但我什么也找不到， 而且这真的...
来自四面八方的压力。
我背后有人
可能会下来这些台阶。
我正在寻找一艘船 出现在地平线上。
我是说，现实上， 我们以前总是聊得很开心
而现在你几乎不和我说话。
这就是实际情况。 那就是...
我不是瞎子，所以， 这就是现实。
SODA：我觉得我们没什么好说的
因为娜美 一直在赢，而且...
但是我们需要 彼此交流。
就像，不一定要一直谈论策略。
HUNTER：如果那些船出现了，
找到偶像的时机已经过去了。
所以，肯定有 一个倒计时的时间炸弹。
我不仅仅要找到这个东西。
我不是在找偶像。
我在找能让我打开我的箱子的钥匙
然后我得到偶像。 195 00:
所以，有很多事情要做 时间却很少
有很多压力， 你就像
“天啊。
我得开始行动了。”
哦，天哪。
嘿，亨特。
来吧，丽兹。
然后，我终于把钥匙拿出来了，
然后丽兹过来了，
几乎立刻就和我说话了。
我想我把挂带留在船旁边了…
因为我当时很兴奋。
我去帮你拿。
我想我把另一个也留在那儿了。
我不认为她看到了什么，所以，
我就往我藏这东西的地方跑了。
维纳斯：哦！
哥们儿，他们直线接近啊。
[低语]：不错，不错，不错。
天啊。
我终于打开了盒子。
就在那里——一个完整的偶像 就坐在盒子里，
供我使用，而没有人…
知道这件事。
这太令人紧张了。
这也非常重要，因为
我在上一次旅程上失去了选票。
所以，最终，
这可能是唯一能救我的东西。
♪ ♪
[欢呼]
怪兽来了。
我望向水面，
然后我看到两艘船正以全速向我驶来。
我说…
他们来了。
[两者都欢呼]
丽兹：陆地啦！
哦…天啊。
泰文：我想做的事情
是让人们来到这里感到舒适。
来吧，大家！
人与人之间，我看到了你们。 我们都在这里。
你有一个梦想，我也有一个梦想。
你好，同伴们。 让我们来玩这个游戏吧。
-哦！ -嗨，查理。
-很高兴认识你。 -谢谢。 见到你也很高兴，伙计。
哦，见到你真好。
肯齐：我们正靠近纳米海滩。
我感觉自己 非常有成就感。
西加有五个人，纳米也有五个人，
但我们这儿有三个人处在 中间。我们这儿有三个雅努人。
理想情况下，就像 "我们要走 哪条路？"
蒂凡妮：天啊！
雅努真的是被打败了
在这场比赛的开始， 所以，
我们在这方面有些经验 胜过其他部落
其他部落没有的。
我知道看到杰夫吹灭火炬是什么感觉。
纳米完全不知道，西加只做过一次。
所以，我就像 一个烤铁锅
已经上了油，已经调味。
而他们就像是 商店买的不粘锅。
我们目前就是这种情况。
-大家好。 -[欢呼]
肯齐：上马，
因为我们即将开始，宝贝。
[欢呼]
[听不清，交谈声]
蒂姆：我只想对这里的每个人说一句话。
我不知道 接下来会发生什么，
但恭喜你们。
[欢呼]
蒂姆： 这很困难。真的是大大的恭喜。
蒂姆：我们很兴奋，但是
我们没有Buff。没有合并。
我们就处在这种《生存者》的 迷茫状态。
所以，我们有些好奇
接下来会发生什么。
蒂姆： 但我知道 我的部落是优先的，所以，
我们不希望 有任何裂缝暴露出来。
我们希望看起来 我们五个人很强大
因为我们不希望有人 被暴露出来，因为
如果我们说莫利亚投了本，
他们可能会认为她可能 处在西加的边缘，
并可能利用她 来结盟。
现在，我们必须保护 西加的人数。
维纳斯：我是说，你知道的， 和西加一样。
获胜。
当你不断获胜， 没有人慌乱，
没有人划分界限。
但是，我只是想 和你们一起合作。
能有新人加入这个营地 真是一股清流。
我非常兴奋，像是 可以进行一场新的对话，
不再被泰文和苏达 的沉默和茫然所拒绝。
我对他们对我的态度 已经厌倦了。
泰文是那种人， 如果
你在三强赛中和他并排 ，
对不起，你赢不了。
我有一种预感 我真的能与新人联系
并获得更多支持，就像
在这场游戏中获得更多权力。 我感觉
我在纳米没有权力， 我没有发言权。
就像，我一直处于底层， 而泰文大王一直在这儿，
控制着他的傀儡， 而现在我有机会成为大王。
嗯嗯，嗯嗯嗯， 嗯嗯嗯嗯嗯。
Q：我对Nami小组的看法是
这个岛上到处都是裂缝。
他们有一个美丽的家，但是 他们没有填补裂缝。
这很完美，因为
我已经为加一联盟奠定了 基础
TIFFANY：好的。
TEVIN： 我说过， “这是一个很好的想法。”
我喜欢它。我喜欢它。
-很好的想法。 -美味的吻。
Q： 亨特、蒂姆和我
在旅途中结成了联盟，
我们都有机会拉拢一个人
我们都必须保护。
我拉了蒂夫。
亨特拉了蒂文。
蒂姆拉了玛丽亚。
所以今天，旅行的六个人
是我想要确保完整的。
-是的吗？ -我更...
我只是不确定蒂姆
因为他那边有很多选择，
因为他们看起来 好像都相处得很好。
Q： 但是我和亨特—— 我们对蒂姆和玛丽亚
是否支持我们 还有点担心
在那次旅程后。
我们必须确保 这六个人是团结的。
是的。
Q：所以，我下一个谈话 需要跟玛丽亚
因为我想弄清楚， 蒂姆是否做好了他的部分？
蒂姆在旅途后有和你说话吗？ 蒂姆在旅途后和我说话了。
-好的。好的。 -是的。是的。
我是说，我们... 我们几乎一起做所有事情。
我不知道 你是否听说过这件事。
-是的，他告诉我们了。嗯... -我们...
我们坐下来谈论 所有事情，
每个人都知道 每件事，而且...
现在，蒂姆、我和亨特—— 我们在谈话，
蒂姆告诉我们 你是他的人。
-哦，真的吗？ -嗯，当我说“人”时，
-我是说...那个... -我是他的人？
-是的，就是那个人。 -玛丽亚：显然，蒂姆告诉Q
在 他们的旅程中， 蒂姆和我关系非常亲密。
我就想， “啊？本呢？
“我以为本是你的第一名。”
我觉得 这很奇怪。
你知道， 查理是我第一名，
蒂姆和我有 一种联系，
但我绝对不会 把他放在名单的首位。
就像他可能是 第三名一样。
你知道， 每个人都有自己的人
以不同的方式。 -Q：一开始，
玛丽亚似乎并不了解
六人的情况，
所以我想弄清楚 蒂姆实际告诉她了什么
我们的旅程上。
如果蒂姆没有告诉玛丽亚 六人的事，
我现在知道 蒂姆是不可信任的。
而另一件事...
Q：我...我不...
蒂姆：不，我只是觉得...
她是一种关系型的人， 所以任何事情，比如...
她会感受到你的意思 即使我告诉她与否，
你知道，所以我就是... 我喜欢...
我喜欢你们 已经在谈话了。
我想和这个六人团队 合作。
我认为他们很强大，我认为
他们有很好的可能性 在合并中走得更远。
我也看到 在以前的《幸存者》季节中
有人过早做出承诺 的情况，所以，
我在探索，我在观察。
没有确定的游戏计划，
但我不会 过早透露任何东西。
日落前我会确保。
我会告诉她情况。
Q：我对蒂姆为什么不告诉玛丽亚 感到困惑。
也许他试图保持 这个Siga的完整性，但是
现在我感到担忧。 我感到担忧。
♪ ♪
-蒂姆：是的，对，是的。 -莫利亚：哦，是的。
-莫利亚：你的想法是什么？ -我的想法是...
你知道， 你没有让太多...
维纳斯： 你知道，这是游戏的新阶段，
我很兴奋 开始做出大动作。
这已经是12天了 只是露营，
我不是来这里 露营的。 :18:23,724 我来这里是 来玩游戏的，所以，
我需要看看Siga站在哪里 以及那些裂缝在哪里。
蒂姆： 你知道，每个人都在合并前同意的。
就像， “我们要成为Siga...”
-蒂姆：对。 -是的，我是说，我们...
我们进入了，就像， 一个不同的阶段...
-是的。 -数字将...
维纳斯： 这些部落的界限—
它们将不得不 解散。
所以，我说，
“我相信 名字换名字，
“如果你愿意 给我Siga，我也愿意
“给你们讲一个我的Nami成员。”
我感觉我们所有人 可能都想说点什么，
但谁也不想先开口。
哦，我总是会倾听
并观察整个团队
在我做出决定之前， 比如说，
-我对任何事情的感觉。 -MORIAH: 是的。
就像，我一直在努力 因为这很重要，
但是，坦白说， 对我来说很压抑。
我也是。好吧。
我们就像是 完全相同的人。
他们并没有给我一个确切的答案， 但Moriah——
我和她有联系。 我觉得我可以信任她。
我觉得她是个好姑娘，
而且我觉得 她会接受的。
所以，既然我已经播下了种子， 我想看看会有什么结果。
在这场游戏中，我也有权利， 如果你现在还没有看到，
你很快就会看到的。 [chuckles]
CHARLIE： 这些光线很不错， 透过云层。
这是一个令人迷幻的景象。
MORIAH： 显然，Nami的裂缝
是金星，听起来
可能有余地 让Nami出局。
但与此同时，
金星显然 是一个强大的社交玩家。
她对策略很有侵略性， 她很聪明，
她在思考。
所以她不是我 必须要合作的人。
她很狡猾。
-你呢？ -嗯，
金星和我 讨论了策略。
MORIAH： 她只是说，“是的，就像，
“我对名字换名字感兴趣。”
就像，Tim和我告诉她 Siga上的裂缝，
她告诉我们 Nami上的裂缝。
好的。
金星正在玩 一个非常激烈的游戏。
每个人都能看到。
她非常聪明， 正如我们在波士顿所说的。
她对这个游戏很有头脑，
她可能会对我构成威胁。
我和Mo简单交流了一下。
听起来金星 对你们下手相当狠。
-TIM: 哦，是的，是的。 -CHARLES: 是的，是的。
-TIM: 她来了。 -CHAR LIE: 是的。
但我不担心这个
因为金星 太过强势了。
她说“名字换名字”。 你知道我在说什么吗？她...
而你们 还没给出一个？
没有，我说，“我明白。 我完全理解。
你知道，我会考虑的。”
我们显然 现在在玩游戏，
但我不担心。
我现在的位置比我想象的要好
因为我既有Siga又有
那个，嗯，加一联盟。
但Q问Maria，
“嘿，你和Tim说过话吗？”
所以，我得和她 单独谈谈
关于加一联盟的事。
是的，是的， 是的，关注着...
这是Q首先提出的，
而... Hunter和我确认了。
就像，是的， 这些是我们信任的人。
-好的。好的。 -我们同意
我们会照顾 彼此的名字。
所以说，到了最后，
我们六个可能会投 相同的票。
我没有立即告诉Maria 是因为
我希望Maria 对这个六人团队
有自己的想法
或自己的感受。
而且到了最后，
她同意这是一个强大的六人团队。
我赞成。 你知道，像...
-你赞成吗？ -是的，我赞成...
我不想把这种压力放在你身上 因为我知道我们没有...
不。像，我很惊讶因为 你和我没有谈论过。
-是的。 -我说，“哦，好的。”
-是的，是的，是的。 -你知道，像...
如果有一个六人团队，
我会赞成的
因为有选择的余地。
但问题是 这对我是否有效？
因为
我不在这里 为了玩Tim的游戏。
我在这里 为了玩我的游戏。
我会把它们带到任何地方。 社区里的泳池。
那就是我追求的。 我能吃下整袋这些东西。
Q：现在听着 Siga的玩家，
这实际上与策略 或他们想要合作的人
并不多。 494 00:22:42,482 --> 00:22:44,482 他们正在玩更多
把牌藏在胸前 这种类型的游戏。
所以，我要确保 我出去，
进行正确的对话
所以我能开始拼凑 这个谜题。
我打赌你们 重新回到海滩上时一定很疯狂。
每个人都溜走了。
确实是。
我的意思是，有那种时刻，就像，“我们要打开椰子吗？”
像，有人饿吗？
- 全体一致，对吗？ - 是的。
除了我的部落之外， 没有人知道
我潜在地 是Siga的破绽
因为我是上次Siga投票中 被排除在外的那个人。
但现在， 普遍的共识是
我们需要团结一致，所以，
我假装我们一致同意把Jem投出去了。
她知道她要走了吗，还是...
她没用 她的Shot in the Dark，
所以我们只能假设， 我猜她不知道。
她写下了谁的名字？
她写下了... 我想她写下了Ben。
- 真疯狂。 - 是的。
莫赖亚： 在我所有的谈话中，
我觉得Q几乎就像，
最强烈地打击着我。
这告诉我 他正在寻找这些裂缝
以一种其他人
可能不会的方式，所以，
那里有一点 恐惧。
《幸存者》，就像， 非常复杂。
就像那种...
我不认为世界上有 足够大的白板
-来画出所有的东西。 -对。
我？我从Aubry开始。
我认为她来到这里
只是，像， 真实地做自己。
-就是这样。 -还有，
Aubry真的 是那个...
它... [咳嗽]让我着迷。
就像，她是我， 像，30年代和一切的， -原始球员。 -对。
Mo似乎是个好人，
但我害怕她。
其他人都在哪里？ 在海滩吗？
在海滩，但我就像...
-她呢？ -哦。
是的。
Mo只是一个《幸存者》迷
可以谈论、谈论、谈论 这个游戏。
而你说Aubry 是你最喜欢的球员--
那是危险的， 因为Aubry
左右设置着人。
如果Mo认为 她要设我，那
Mo可以取消圣诞节。 548
不会发生的。
请进。
-查理：哦，天哪... -普罗布斯：看看这个。
你们今天需要 发挥出全部实力。
- [微弱的笑声] - 哦...
好的。 我们开始吧？
- [所有人表示同意] - 首先要做的事情。
得拿回偶像。 谢谢，亨特。
- TEVIN：好的。 - SODA：天哪。
- 谢谢，肯齐。 - 是的。没问题。
- 这会很疯狂。 - [含糊不清的谈话声]
部落豁免...
没有了。
- TEVIN：哇。 - 哦。 - 真的吗？什么？
- 抱歉。 - 你是新来的吗？
不。对不起。 我以为我们会分开，
然后会是... 我知道这不是一个部落。
好的，无论如何。 做你自己的事情。
- 我会做我的事情。 - 对不起。
所以现在， 你处于《幸存者》的中间状态。
你没有Buff。
在技术上，你不是 部落的一部分，
但至少有六个人， 情况即将改变。
让我们开始吧。 对于今天的挑战，
我们将随机分成 两组各六人。
在我开始的时候，
你们将依次比赛
穿过一个泥泞的网
到达一个手推车。
一旦每个人都到达了手推车，
你们将推着手推车 穿过田野，
沿途收集非常沉重的沙袋。
然后你们将使用那些沙袋
来帮助你们 爬上一个塔楼。
一旦每个人都爬到顶部， 你们将收集一袋钥匙，
但你们还没结束。
然后你们将一起努力 爬上
一块巨大的岩石。
当每个人都在顶部时， 每次两名玩家
将使用一箱拼图块 解决三部分拼图的一部分。
所以每个人都在拼图上。
- TEVIN：嗯。 - 莫赖亚：哇。
所以每个人都在拼图上。
- TEVIN：嗯。 - 莫赖亚：哇。
普罗布斯特： 首先完成的小组 595 00:27:17, 将获得合并Buff， 合并餐...
[欢呼声]
...和今晚部落理事会的豁免。
- 是的。 - 你们将去部落。
你们会投票，
- 但你们不能被投票。 - 哇。
失去了团队，没有Buff，没有饭，没有免疫。
-该死。 -PROBST：因为有13人，
有一个人将无法参加。
谁抽到灰色的石头， 将选择一个团队
和他们一同胜利或失败。
-[吹口哨] -足够大的赌注吗？
[大家都表示同意]
-我们抽签决定团队吗？ -[大家都表示同意]
哦，天哪。
祝你们好运，伙计们。
PROBST： 好的，我们开始吧。
你们的命运掌握在自己手中。
你们整个游戏
可能会因为抽签而改变。
不会是石头。
莫利亚：不是石头。
PROBST：好了。
-PROBST：耶！ -怜悯！
好的，大家把手掌伸出来，
翻转过来并揭示。
好的，大家把手掌伸出来，
翻转过来并揭示。
-[喘息声] -如果你有橙色，
去橙色区。
如果你有紫色，去 紫色区，如果你有灰色，
-去中间，蒂夫。 -不可能。
PROBST： 让我们看看是什么。
不可能！
那是... [笑]
-不可能！ -PROBST：哇。
-好吧，就这样了。 -我现在想哭。 -天哪。
PROBST： 好的，完全随机抽签。
-你不能再不公平了。 -哇。
-对他们来说太艰难了，是吧？ -太多了。
-对他们来说太艰难了，是吧？ -KENZIE：太多了。
-PROBST：肯齐？ -是的。
PROBST： 你对此有何看法？
因为你所在的位置 似乎更好。
我们不知道。 我们还没跑。
我认为，呃， 我会把整个团队扛在肩上
-。-没错。
我已经准备好了这些男孩们 去应对，你知道吗？嗯，
我讲过很多次好运， 我认为这是个游戏。
你们有公平的机会。
-公平。 -KENZIE：但我现在感觉...
-我现在有点高兴。 -是的。 647 00:29:28,586 --> 00:29:30,827 好的， 让我们来看看我们的团队。
对于橙色，我们有
-查理。 -五，九。
-莫利亚。 -五，四。
-苏打。 -五，五。
-玛利亚。 -五，二。
-维纳斯。 -五，六。
-以及莉兹... -五等！
对阵本、Q、肯齐、 亨特、蒂姆和特文。
好的，蒂芙， 你有一个重要的决定要做。
你会选择哪个团队 来决定你的命运？
这真的很难，杰夫。 我不知道。
我想我会选择紫色。
-是的。 -PROBST：好的， 所以蒂芙选择了紫色。
你会和他们一同胜利或失败。
你将在最后留下来。
其他人，我给你们一分钟来策划，
我们开始吧。 来吧！
[欢呼]
♪ ♪
好的，开始了。
幸存者准备好了吗？
-是的，先生。 -开始！
-去吧，查理！去，去，去！ -PROBST：查理和亨特
首先进入泥浆中。
回到地垫上。
查理先通过。 去，橙色！
苏打来了。 亨特开始减速。
去吧，紫色！
-现在肯齐轮到紫色了。 -特文：你可以的。
PROBST： 苏打在泥浆中快速工作。
到达地垫。
去吧，橙色！ 橙色处于领先地位。
现在身材小有帮助。
必须到达地垫。 去吧，紫色！
-现在莫利亚轮到橙色了。 -特文：你行的。
PROBST： 让我们加油，维纳斯！继续挖！
-给你。 -PROBST：去吧，橙色。
查理： 我们开始了。
PROBST： 现在轮到莫利亚了。
肯齐在泥浆中努力。 莫利亚表现出色。
-莫利亚正在追上肯齐。 -苏打：加油！
-看那。 -苏打：加油，玛利亚！
PROBST： 莫利亚超过了肯齐。去吧，橙色！
-苏打：加油，玛利亚！ -PROBST： 玛利亚来了。
去吧，紫色！ 本走了。
玛利亚也在迅速前进。
-查理：加油，宝贝。 -PROBST：去吧，橙色！
现在轮到莉兹了， 橙色的最后一个。
-亨特：来了，本！ -PROBST：去吧，紫色！
特文走了。
加油，莉兹！
莉兹减速了。
蒂文在加速。
莉兹花了很长时间才出来。
-你就在这儿。 -普罗布斯：加油，紫队！
橙队，你做得很好。
往后退。
普罗布斯：让车动起来。
莫利亚：向前。
-普罗布斯：装上沙袋。 -停下。
-所有人都在沙袋上。
普罗布斯：紫队，你们做得很好。
开始推车！
-走，走，走。 -得获得一点动力。
-往后拉，往后拉。 -往后拉。
普罗布斯：紫队挣扎着
让他们的车动起来。
哦！
好的，现在，过去后停下来，我不想
走得太远， 但我想保持动力。
普罗布斯：橙队重新行动， 暂时领先。
走，紫队！
维纳斯：继续，继续！
很好，再来一些沙袋。
紫队现在在行动。 他们已经拿到所有沙袋了。
确保它们在画面内 并且你在堆积沙袋。
边走边堆。
-肯齐：伙计们… -蒂文：走吧。
-Q：你们准备好了吗？ -肯齐：明白吗？
-亨特：走。 -普罗布斯：紫队已经 拿到所有沙袋了。
-蒂姆：站在后面。 -普罗布斯：橙队现在 落后了。
现在是紫队领先。
他们可以移动 到最后一节
-在那里使用尽可能多的沙袋 -走吧。
来吧。
橙队，你必须继续前进。
走吧。
苏达：我们能行。
普罗布斯：紫队做得很好。
-全身泥巴。 非常滑… -推我上去。
-互相帮助。 -[呻吟]
普罗布斯：你们有额外的沙袋，
需要多少就有多少。
你必须让每个人 都到达顶部
在你开始 解开你们的钥匙之前。 33:12,310 亨特：来吧。加油，蒂姆。
-[交叉谈话声] -明白了。
普罗布斯：维纳斯迅速上去了。
-蒂姆：来吧。 你行吗，亨特？ -[呻吟]
普罗布斯：亨特上去了。 查理帮助玛丽亚。
他们已经上去两个了。 紫队，你们做得很好。
他们解开之后，一个 一个来下去。
莫利亚：我扶你，苏达。
-查理：踩到我的手上。 -普罗布斯：苏达上去了。
维纳斯：走。你能行。
你行的。走吧。 你能行…
走。
[呻吟]
肯齐来了。
-查理：上去了。上去了。 你做到了… -苏达：谢谢。
普罗布斯：蒂姆来了。
[呻吟]
普罗布斯：蒂姆头顶撞进了锯末。
-莫利亚：帮帮我。 -维纳斯：到顶…
-蒂姆：走吧。快走吧，Q。 -普罗布斯：Q来了。
-亨特：走吧，Q。走吧，Q。 -蒂姆：没事的。
普罗布斯： 哇，看。
-他跑了一半。 -蒂姆：干得好。
普罗布斯： 橙队把每个人都拉上去了。 继续前进，橙队。
每个人都必须站在顶部。
亨特：到这儿来，到这儿来。
你行。 从这块岩石开始。
亨特：这边。去那边，Q。 去那边，Q。
-加油，你们！ -普罗布斯：你们做得好。 开始解开。
这块岩石，这个挑战 最难的部分。
紫队让它看起来很简单。
肯齐在一些帮助下爬上去了。
本上去了。
-去吧，苏达，去吧，苏… -普罗布斯：苏达来了。
-肯齐：走吧。 -[呻吟]
-肯齐：你行的，蒂姆。 -普罗布斯：蒂姆试图上去。
蒂凡妮：走！
普罗布斯： 走！玛丽亚来了。
Q现在也试图上去。
这…我… 我需要一些帮助。
莫利亚 下来了。 这就是你该做的方式！
-拿住我的脚。 -你得给我 再多一点。
-我够不着那么高。 -挪动，挪动。我来。
普罗布斯：莉兹来了。
Q要试着帮助亨特。 他泥泞而又滑。
-蒂姆：你对了。 你对了。 -普罗布斯：走！
-维纳斯来了。 -Q：让我走，让我走。
蒂姆： 垫子，垫子，垫子，垫子！
普罗布斯： 紫队所有人都上去了。
查理来了。你们做得好。
第一个箱子。第一个。
-莫利亚：大家都 支持你，姑娘。 -玛丽亚：苏达，你行的。
你行的，宝贝。
橙队仍然 在这项挑战中。
这个局外人在这里有机会。
查理： 抬起来，推。
-推。 -我拉不动。
-推！ -推！
-[欢呼声] -普罗布斯：苏达首先到达顶部。
蒂姆和特文将在 拼图的第一部分上进行。
这个挑战的底部部分， 是这个拼图的较容易部分。
查理：干得好。 需要帮忙吗？你行吗？
苏达：莫利亚，拿。
看那，莫利亚上去了。
-苏达拉上了维纳斯。 -好了。
走吧。
普罗布斯： 查理来了。这 就是情况变得非常棘手的地方。
苏达试图保持平衡。 当你满身泥泞时很难。
你做得好。走到第二部分去。
-本：干得好，伙计们。 -紫队已完成第一部分。
现在是肯齐和本 进行第二部分。
橙队已经建立了人梯。
每个人都在帮忙。
-莫利亚：你做到了！ -普罗布斯：查理上来了！
蒂姆：把它们都拿出来。把它们 都拿出来。放在桌子上。
莫利亚：苏达...
普罗布斯： 橙队还在这个挑战中。
苏达： 完成第一部分。走吧。 你很快。走吧。
亨特： 把黄色放在左边， 把蓝色放在右边。
来吧。我们做到了。
-苏达：走吧，伙计们。 -普罗布斯：玛丽亚和莉兹进行橙队的第一部分。
他们还在这里。
-普罗布斯：班和肯齐开始感受到压力了。 -特文：只需把那个抬起来...
普罗布斯： 第 13 天。你永远不知道。
这是《生存者》历史上 最不对称的一次抽签之一，
但是看着现在的挑战，你 不会知道这一点。
-像这样。 -不，把它弄起来。
普罗布斯： 班和肯齐现在正努力定位他们的拼图。
-哦，抱歉。 -那是另一面。 那是另一面。
普罗布斯： 莉兹和玛丽亚感受到了机会。
-对，对。 -苏达：完美！
-维纳斯：是的。 -普罗布斯：橙队又多了一块拼图。
-蒂姆：从下往上。 -伙计们...
普罗布斯： 班和肯齐花费了一些时间。他们领先了。 838 00:36:41,068 --> 00:36:42,275 -班：蓝色。 -不，那会是白色的。
普罗布斯： 试图定位他们的拼图。
橙队只剩下最后一块拼图了。
-把它放进去， 然后你就可以了。 -是的，走吧。
-去。 -你可以了。两个新人。
接下来是苏达和莫利亚。
只落后两块拼图。 你们，我们可以的。
普罗布斯： 他们正在进行第二部分。
-蒂姆：为什么我们不从上往下工作？ -是班和肯齐
一起工作，并感受到了苏达和莫利亚的压力
在他们后面。
苏达和莫利亚正在 进行相同的拼图部分
与班和肯齐。
在我们开始这个挑战之前 有人会预测到这一点吗？
不会。
你永远无法预测在这里会发生什么。
-蒂姆：这样就对了。 -特文：是的。
普罗布斯： 这个部分很困难。
那上面的也翻过来了。
-普罗布斯：但现在， 我们看起来相当平均。 -特文：是的。
手上的那个。是的。就在那。
普罗布斯： 生存者奖牌在此时决定。
班再次为紫队拿到一块拼图。
-蒂凡妮：太好了。 保持这样的势头。 -蒂姆：把它放在那里...
-Q：就是这样，肯齐。 -普罗布斯：紫队 现在加快了步伐。
只剩下这第二部分中的 几块拼图了。
橙队紧随其后。
-莉兹：就在那里。 -普罗布斯：这场比赛非常接近。
保持冷静，你们。
普罗布斯： 紫队只剩下两块拼图了。
-好了，走，走，走，走。 -走！杰夫！
-普罗布斯：你可以了。继续那第三个 和最后一个板箱。 -走！走！走！
这个拼图的第三个部分。
-我们只落后一块拼图。 -莉兹：很好，莫。
-普罗布斯：橙队就在后面。 -查理：好。
你们可以了！橙队可以了。
维纳斯和查理马上就要来了...
你们必须快点， 快点，伙计们。
...进行他们拼图的第三个 和最后一个部分。 877 00:38:16,448 --> 00:38:18,413 我们又回来了。
那个。那个。 那个。是的。
紫队做得不错。
-班：在那里... -普罗布斯：一次一块拼图。
橙队能追上吗？ 现在全压在查理和维纳斯身上。
他们承受着所有的压力。
蒂姆： 把那个三角形放下来。
-你知道它应该放在哪里。 -这是一场非常激烈的比赛。
查理和维纳斯试图 追赶并超越亨特和 Q。
肯齐： 我知道，我知道。 你们做得很棒。
[交叠的喧闹声]
-普罗布斯：亨特 又拿到了一块拼图。 -走吧，伙计们。是的，查理...
普罗布斯： 橙队又拿到了一块拼图
-亨特：还有一块。 -是的，走吧。
普罗布斯： 亨特现在表现得非常好。
走吧，走吧。你做到了。
橙队现在必须加速 才能追上。
那个！那个！
普罗布斯： 这是一次英勇的努力， 但他们落后了
紫队已经接近了。
苏达： 不要放弃。 你们可以的，伙计们。
本： 就在那里。是的。
-普罗布斯：亨特又拿到了一块拼图。 -[欢呼声]
回来了。
SODA： 明白了。好的。
PROBST： 紫色队还剩下三块拼图。
-加油，屠龙者们。 -[欢呼声]
PROBST： 这就是了，就在这里， 为了胜利。
[肯齐欢呼]
他们成功了。
[欢呼声]
亨特、Q、蒂姆、特文…
特文： 我的天！
-…肯齐和本。 -[兴奋的谈话声]
今晚在部落会议上安全了。
-[欢呼声] -PROBST：他们赢得了合并的围巾。
他们将享受合并餐。
-蒂姆：干得好，橙队。 干得好，橙队。 -BEN：干得好，橙队。
-干得好，橙队。 -干得好，橙队。
干得好，大家。那很艰难。
你们做到了。那很艰难。
-我一点都不在乎。 -[笑声]
好的，紫队， 恭喜你们。
-你们进入了合并。 -耶！
-PROBST：你们的合并围巾 在里面。 -想要吗？
肯齐： 我们都可以。我们都做到了。
PROBST： 戴上它们。庆祝吧。 你们值得。
我的天！
PROBST： 这是本季最大的挑战。
撕碎红色。
-肯齐：是的。[惊叹] -PROBST：好的，接下来会发生什么。
你们都会 一起回到营地。
你们七个人 会有一个美好的合并餐，
与其他人分开。
今晚每个人都会 去部落会议。
每个人都会投票， 但没人可以投你的票。
可以被投票的唯一六个人 是莫莉亚、查理、
维纳斯、丽兹、苏达和玛利亚。
这六个人中的一个-- 你的旅程就此结束
在《生存者46》的第13天。 拿起你的东西，离开。
今晚在部落会议上见。
-谢谢。 -谢谢，杰夫。 -谢谢。
PROBST： 向下走。
干得好，伙计们。
这是一个明显的 大卫与歌利亚的情况。
而且我觉得大卫们表现得很好。
:47,586 但是输掉这个挑战 真的很痛苦。
我一直在南米岛上， 我们一直是胜利者。
这是我第一次部落。
对我来说， 这是未知的领域，
这就是为什么我可能会， 像，感到恐慌。
我有点焦虑。
焦虑，你会感到， 像胸口疼痛，
就像小心脏病发作一样。
我有点焦虑。
[笑]: 现在我就是这样。
[低语]：啊，游戏到了 真正精彩的时刻。
我们要投谁的票？
你想成为 操纵者吗？
申请加入《生存者》吧。
♪ ♪
-[兴奋的谈话声] -BEN：走吧！
[惊叹] 哟！
我得到了合并的围巾。 我赢得了免疫。
我今晚在部落是安全的， 而且我赢得了一个盛宴。
我从这里可以看到 结构。
失败者们继续走。
对不起，
但是我已经开始流口水了。
我今天要像国王一样吃东西。
-合并盛宴。 -那是我们的食物！
TIFFANY： 哦，我的天。布朗尼。
VENUS： 没有围巾。 维纳斯没有盛宴。
但你知道吗？我希望他们 被那些食物噎住。[笑]
-[欢呼声] -SODA：你们表现英勇，伙计们。
-差点了。 -英勇的努力。 -CHARLIE：呼。史诗。
-史诗的战斗。 -史诗。
VENUS： 即使我们输了， 也不是那么大的失利。
我们就差这么一点。 我们非常接近。
哇。多么精彩的抽签，啊？
-是的。 -SODA：每个人都深受感动。
VENUS： 只是事实上，它不是 那种大比分的失利—
它只是温暖了我的冰冷、 死寂的心，你知道吗？
我就像，“我的天。
这些弱势群体 确实有机会。”
SODA： 我要立刻去洗个澡。
-CHARLIE：是的。 -MORIAH：是的。
我不能 再这样呆下去了。
CHARLIE： 是的，是的，当然。
空气中有一种非常明 显的 紧张感。
我不知道 你们有没有看过去，
但我一直在看蒂芙尼的 脸。她……
MORIAH： 输掉比赛的队伍 在南米有三个—
维纳斯、苏达和丽兹—
还有三个在西加队— 玛利亚、查理和我自己。
我们没有围巾。
我们知道会有 票投给我们其中之一。
我需要人们看到并说，
“莫不是风险。”
我不能让人们说，
“她是一个策略家。 她会把我们赶走。”
那是绝对不能发生的。
[兴奋的谈话声]
-去合并！ -合并！
-去合并！ -我们成功了。
这就是一个失败者逆袭的故事的开始。
这款酒真的很赞。
我尽量不喝太多酒，
因为你知道我还没吃饭。
肯齐：我觉得这对雅努部落 是个转折点。
蒂芙、Q和我 在《幸存者》中遭遇过足够的
厄运。
我们已经11天 没有打火石和食物了。
我们已经付出代价了。
-吃了这些葡萄？这个布朗尼？ -吃了这些葡萄。
还有这整瓶酒。
[笑声]
蒂芙、Q和我——我们都安全了。
西加和娜美 处于被淘汰的候选名单上。
所以我们都在考虑
要走哪条路。
我觉得我们 处于一个特殊的位置，
因为我们都在这里。
所以你们有优势。
西加和娜美 在输掉的部落中人数持平。
亨特： 我甚至不能投票。
-蒂芙：该死。 -泰文：哦。
亨特不能投票，
但是，第二天，我走了 一段路程，得到了额外的一票。
在部落理事会上，
应该有一张额外的选票 等着我。
蒂姆：我们投票，对吗？
-肯齐：是的，我们都投票。 -蒂芙：我们投票。
泰文： 西加和娜美的人数相等，
而所有的雅努都在这里，
这意味着他们 在今晚的部落理事会上是安全的。
所以可能是娜美。 可能是西加。
所以，你们对你们的部落 有何感想，娜美？
我只想说 从第一天开始——
我一直都很直言不讳——
我不信任维纳斯。
蒂姆： 莫萝雅、维纳斯和我 在水井那谈过，
维纳斯在考虑机会。
这完全证实了 你为什么不信任她。
我能理解 为什么你不想继续与她合作。
我能看出 为什么这 是你不想继续合作的原因。
Q：你们得选择人了，伙计。
-是的。 -好吧， 那你们西加的人是谁？
本：我觉得很难。 我知道我听起来像是，
在遮掩，但是... 实际上，我们刚结束了那个部落。
我不想把西加的人名 扔出来。
我真的想 保持西加的强大。
但是每个人都在问， “嘿，西加怎么了？
你们得说一个人名出来。”
-所以我们结束了那个部落... -亨特：那是谁？
-杰姆。 -蒂姆：杰姆。
-杰姆走了。 -本：是的。
蒂芙： 西加有点拐弯抹角。
他们不想说出一个名字。
他们不是真的想 和我们合作，
尽管
这是他们试图给出的印象。
如果你是的话，你 就不会对你的部落成员
愿意被淘汰这件事 保持这么守口如瓶。
Q： 西加得说一个人。
肯齐：谁是威胁？
-本：是的。 -好吧，
那么你们的西加成员是谁？
TEVIN： 我听说她精明。
蒂芙： 我听她说过一些疯狂的《幸存者》 的事实。
如果她了解这个游戏， 那让我有点害怕。
你认为维纳斯或莫萝雅 更具操控性？
蒂芙： 在我个人看来， 我会更害怕
比起那些只会耍小聪明的人， 更有知识的人，
因为你可以很容易地发现 那些耍小聪明的人。
一个聪明的人 可以用很多不同的方式
来出奇制胜。
在他们迅速试图让维纳斯离开的同时，
他们基本上是在显示自己的底牌 并表明他们
试图保持西加的强大。
蒂姆： 我不是说莫萝雅不是目标。
我现在要维纳斯。 你有莫。我们投票。
蒂芙： 因为他们 如此愿意投票给维纳斯
而更不愿意提到莫， 这让我
想投票给莫。
♪ ♪
蒂姆： 维纳斯和莫萝雅，谁是更大的威胁？
莫萝雅： 哦，他们回来了。
-索达：是吗？ -莫萝雅：是的，我看到Q了。
好。好。愤怒的表情。 不，不要为这些人鼓掌。
蒂姆：大家都认为维纳斯是一条蛇
还有一些人认为 莫萝雅是威胁。
查理： 你好。
-维纳斯：你好。哇。 -嘿。
耶。
蒂姆： 在宴会上，他们说， “我们要你投莫的票。”
为什么我要投 我部落的人的票？
我们想听听关于宴会的事。
本： 来吧，别让我们 感到内疚，伙计。
-莫萝雅：我真的想知道。 -查理：不，告诉我。
蒂姆： 是的，我提出了 莫萝雅的名字，
但我试图 把事情转向维纳斯。
我在保护莫。
而且确实在保护 西嘎的人数。
-那边有什么说话吗？ -嗯，肯定有。
怎么回事？
每个人都得提一个名字。
-好的。 -娜米，
看起来对维纳斯有 一些不信任。
好的。
-至于西嘎的名字... -是的。
-我说了莫。 -好的。
如果我要给他们一个名字...
-是的。 -[嗤之以鼻] 我不会 把查理的名字给他们。
好的。
我听到的是 维纳斯和莫。
而我不想让莫走，
但这是 一个非常重要的投票。
-亚努会投莫的票， 但我会投维纳斯。 -所以...
我不想 先失去人数。
嗯，莫会对此有点焦虑。 她会。所以我们必须告诉她投维纳斯的票。
如果我们是五个人， 我们就保持五个人。
查理： 问题是， 我们要多大力气
来挽救莫呢？
这是游戏的个人部分。
我必须度过这次投票。
如果让莫回家 是我留下来的唯一途径，
那今晚 就必须发生这件事。
对。
亨特： 我想引导这次投票， 即使我不能投票。
你需要更多的大棒吗？
亨特： 最终，我想 淘汰摩利亚
因为西嘎太强了。
如果我们留下西嘎，
以后就会变得困难。
噢，是的。绝对是的。
好吗？
Q： 西嘎是一个更强大的部落，
比娜米现在要强。
-苏达：你觉得我们还有多久才到部落理事会？ -大概还有三个小时。
Q： 西嘎——他们试图 保持团结。
娜米有裂痕。
所以我们可能更明智 地站在娜米这边
并投掉莫。
不过我想知道你的意见 。
你认为 哪个是正确的选择？
我们应该选择西嘎，娜米吗？
我只需要 一个诚实的感觉...
丽兹： 我们在想，“蒂芙在哪里？”
我希望你不在 海滩上。
呃，如果你想留下来， 你得投莫的票。
维纳斯：“是莫。 如果你不
投莫，那就是你。”
那真的气坏了我。
蒂芙尼： 这就是发生的事情。 你们的营地提出的名字是你。
我们等了很久 让西嘎提名，
但他们没有。 我们需要...
-今天必须是西嘎。 -维纳斯：我同意西嘎。
我对莫不确定。
让我们停一下。 让我多说一点。
但目前，我们知道西嘎。
蒂芙尼： 但我只是告诉你们，
不要说什么，因为...
-哦，我不会 说一句话的。 -蒂芙尼：你们可能会...
维纳斯： 当有人听到自己的名字时， 很容易，
像是进入恐慌模式。 像是，“天哪。”
像是，“只要不是我。”
但我意识到，那个时候，
这是一个愚蠢的投票。
投查理会更明智。
接下来该淘汰一个男人。
查理是我们今晚唯一能投出去的男人， 所以我想淘汰查理。
他们还提到莫 有其他的吗？
-特别是？男生们？ -肯齐：没有。
维纳斯： 我需要了解为什么是莫。
如果只是因为 她是个超级粉丝，
你应该为下一次投票 感到害怕。
这就是 为什么我们应该投查理的原因。
你从西嘎的动态中感受到了吗？
-是的，但男生 们关系非常亲密。 -为什么...
这就是我说查理 应该是名字，而不是莫的原因。
我们投掉一个女生 是很愚蠢的
因为三个男孩说...
看，所有的...男人 都去了宴会。
[尖叫]
你说得没错。
肯齐： 维纳斯很生气。 :50:06,241 她生气 莫的名字出现了。
维纳斯不想
让一个女生回家， 所以维纳斯提出查理。
这就是计划变得困难的地方，
因为如果维纳斯 只是投莫的话，
莫就会走。很简单。
维纳斯不想要莫。
-我知道维纳斯在搞什么。 -你看，让我害怕的是...
[笑]
是的。
生气。不仅仅是...
Q： 我刚告诉维纳斯 要么是她，要么是莫。
如果她对此感到生气， 我会投维纳斯。
我支持维纳斯。我不能...
现在游戏中的女生 比男生多七个对六个。
维纳斯不想 投票淘汰女性。
这就是她为什么
在水井边提起
查理的名字。
但我必须确保
维纳斯明白 我为了这场游戏冒了风险
并且告诉你 将会发生什么。
如果你不感激...
我会把你的屁股 送回加拿大。 肯齐: 那你打算告诉维纳斯什么 - 莫？
我不再谈论 维纳斯了。
-好的。 -该死，维纳斯。
泰文：我没问题把维纳斯送回家，因为我从第一天起就不信任维纳斯。
她一直独自在这个岛上跑来跑去。
我不知道 她是否有警告优势。
她一直在编造
关于我的故事。 所有这些事情
都表明我完全不能
信任维纳斯，
因此她必须离开。
泰文会...
然后我们都会...
好的。
我很担心。
我知道我的名字 一直被提及。
听到自己的名字被提及 是很烦人的，
-嗯。 -但是维纳斯
获得了更多的选票。
莫瑞亚：在合并之前，我决定与西格合作。
我担心我把忠诚和信任 放错了地方。
所以我觉得我今天 有很多事情要做
以确保今晚我不会被淘汰。
蒂凡妮：我们必须意见一致。
Q在哪里？
泰文：他在那里。来这边。
-蒂凡妮：是的，请。 -泰文：来这边，请。
-必须快点。 -蒂凡妮：到底发生了什么？
-我不知道到底发生了什么。 -亨特：为什么你改变主意了？
-就坚持莫。 -维纳斯在四处走动，
说了各种各样的事情...
-她说了什么？ -HUNTER: 维纳斯会 让自己被投出去的。
TEVIN: 他也不喜欢 维纳斯正在玩的游戏
我们不想 投票淘汰任何女性。
她说她不想 投票淘汰任何女性。
HUNTER: 她要投谁的票？
那为什么 我们会担心呢？
现在情况有点混乱 因为
无论谁今晚离开，
莫或维纳斯将 决定接下来几次投票的方向。
在文件上，亚努有
今晚投票的很大权力，
但根据 对话的进行方式，
情况可能会迅速改变。
我知道的是 我很高兴今晚安全
因为，宝贝， 事情即将变得混乱。
♪ ♪
PROBST: 对于那些是第一次来部落会议的人，
拿一支未点燃的火炬， 蘸一下然后点火。
这是部落会议的仪式的一部分
因为在这个游戏中， 火代表着你的生命。
当你的火熄灭了， 你也就消失了。
好的。很多事情正在发生。 这里有13个人。
七个安全，六个不安全。
Tevin，有一半以上的团队
完全安全，在部落会议上是非常不寻常的。
你刚刚使用的完美词语是“对立”、
因为尽管我受到了保护，
但我仍然必须非常警惕 这次部落会议上发生了什么
因为这将影响到我在下一次 可能不安全的时候会发生什么。
PROBST: Q，对于有七个人安全的情况，
你是什么感受？
对于我来说，杰夫，我很高兴 我是其中的七个人之一
至今为止，因为回到营地
在那次盛宴之后 就像我小弟弟踢翻了
一个蚂蚁丘，蚂蚁 开始朝我跑来。
-[笑] -就像是， “你有时间吃，伙计。
现在，是时候聊天了。”
我们将看看 事情会怎样发展。
PROBST: 那么，查理，作为六个人之一，
你能尝试把游戏 引向你想要的方向吗？
作为六人之一，我感觉 自己像是守门员，你知道吗？
我有一个目标， 但我不投篮。
我所做的只是阻挡， 你知道吗？
我只是在倾听。
如果我听到查理这个名字， 我就得开始行动。
那么，对你来说，维纳斯， 即使你试图确保不是你，
你还能打进攻吗？
哦，百分百，杰夫。 你永远不放弃。
我们都不希望自己的名字被写下， 但是，同样地，
如果城堡里的国王们， 他们已经有了他们的Buff，
说出一个名字， 你就必须留心
你的名字是否被提到， 并且消除自己身上的目标。
所以，亨特， 决定投票给谁呢？
亨特：
是的，这个投票我没有发言权， 所以我来打破僵局。
Yanu现在有选择权， 他们必须选择谁会失去一名成员：Siga
还是Nami。 现在
Siga真的，真的很靠前。
就像，非常乐观。
而且，莫莉亚， 亨特应该做的就是—
把它扔到另一个部落， 而不是他的。
是的，我的意思是， 如果我说
我们没有在做同样的事情， 我就是在撒谎，
但是我会告诉你们一个小秘密。
上次部落议会上并不是一致同意。
我是异类。
我在该死的底层， 而且我不适合。
亨特：
但是感觉就是现实。
亨特：
但是，你们都做得很好。
因此， 如果真是这样的话，
你必须帮助我们改变感知。
莫莉亚：
是的，我会尽我所能地帮助 你们。我的意思是...
好吧，你正在 跟一个不能投票的家伙说话。
-是的。 -[笑声]
我觉得我是在跟一个 不能投票的家伙大声说话。
-[笑声] -但问题 真的取决于Yanu。
Q，在一个完全依赖数字的游戏中，
莫莉亚刚刚说， "我不是那个团队的一部分。"
这吸引你吗？
如果我觉得信息是准确的， 那就吸引，杰夫，
因为这是我第一次亲自听到 她在底层的消息。
Q，我在这里给你提供了完美的机会。
-但我是个真实的人。 -是吗？
Q：在我们的一次对话中，
我问了一个简单的问题。
莫莉亚： 是的。
Q： Siga在部落发生了什么？
那可能是一个适合说的时候，
“我在底层。 我需要帮助。”
但相反地，我被告知 投票是一致的。
那么，莫莉亚， 你是为Siga而战
还是为了你自己？
我是为了我自己。 我想要那个合并的Buff。
如果你在底层， 为什么不表达出来？
-你明白我的意思吗？ -是的。
如果你觉得 自己处于底层，
别让任何人 在这个游戏中让你沉默
如果你觉得 自己处于底层。
-嗯，是的。 -Q：这是宝贵的信息。
-莫莉亚：好的。 -是的。是的。
普罗布斯特： 蒂姆，你来说说，
因为现在涌现出了大量的信息，
这是两支部落之间的对决，
而亚努三人 处于中间。
是的，我是说， 他们被迫做出选择
是选择从纳米选一个人 还是选择从西加选一个人。
于是在宴会上， 我们围着桌子转
每个有投票权的人都说了一个名字。
在宴会结束时，我们清楚地知道
今晚部落理事会上 可能会有谁投谁的票。
查理，你听到自己的名字了吗？
我听到了耳语， 但我处理耳语的方式是
去找我信任的人，
我已经建立联系的人， 我已经交谈过的人，
并说：“我需要 疯狂地去搅局吗
还是这只是耳语？”
维纳斯，你听到自己的名字了吗？
哦，是的。很多次。
很多次。 很可怕的次数。
但你不能 被这个打倒。
我是说，现实中， 我希望我身边的人
足够聪明，能看到 我可以为他们带来的价值，
如果他们像我认为的那样 聪明的玩家，
他们可能会选择保留我 而不是其他人。
那么，莫莉亚，你感觉如何？
你提出了一个案例。 人们似乎在听。
你感到乐观还是悲观？
我知道 我今天想要说的话。
我告诉你，我可能 是这次部落理事会上最诚实的人。
你知道，
这里有重要的信息。
我知道耳语是怎么传开的 以及耳语是怎么回事，
我想大声明确地说出来
让你们所有人都听到发生了什么。
我对我的信息感到非常满意。
肯西，轮到你了。
让我们开始吧。
♪ ♪
[低语]
♪ ♪
我去点票。
如果有人有优势或者 神像，并且你想使用它，
现在就是时候了。
♪ ♪
莫莉亚： 杰夫。
♪ ♪
-谢谢。 -嗯。
♪ ♪
好的，莫莉亚 使用了她的“投机之击”，
这意味着这里没有莫莉亚的投票。
莫莉亚，如果这张卷轴 说你是安全的，
对你投的任何票 都不会计算在内。
如果说你不安全，
对你投的所有票 都会计算在内。
莫莉亚，你是...
...不安全的。
对你投的任何票 都会计算在内。
我来读一下票。
♪ ♪
第一张票：维纳斯。
莫莉亚。
莫莉亚。两张莫莉亚的票， 一张维纳斯的票。
莫莉亚。莫莉亚三票， 维纳斯一票。
莫莉亚。 这是四张莫莉亚的票。
莫莉亚。 这是五张莫莉亚的票。
Survivor46第六位被淘汰的人：
莫莉亚。 这是六张。这已经够了。
需要把火炬拿过来。
莫莉亚，部落已经发话了。
是你离开的时候了。
-再见，莫莉亚。 -莫莉亚。
莫莉亚。
-莫切特。 -莫切特。
恭喜。 你们正式合并了。
-[欢呼] -耶！ -[欢呼]
[欢呼]
-圣诞老人。 -[笑]
[欢呼]
好了，拿起你们的火炬。
回营地去。 晚安。
字幕赞助商 CBS
和丰田。
字幕由WGBH的 Media Access Group赞助 access.wgbh.org 1438 01:
肯齐： 这可能会陷入混乱模式。
普罗布斯特： 下集《幸存者》...
今晚有两个人要离开。
大家： 哦...
我压力很大。
查理： 我们准备好 互相攻击了。
我刚刚 被淘汰出《幸存者》。
好消息是： 每个人都拼对了我的名字。
所以，在这方面有小小的胜利。
但在这场游戏中， 我最大的收获
是你应得的 正是你相信的。
这取决于你自己 的判断。
而知道
这就是我的旅程终点
是令人悲伤的。